Alma Maritano

 

• Ocupación: Profesora, narradora, novelista y traductora.
• Nacimiento: 9 de octubre de 1937, San Genaro. Santa Fe. Argentina.
• Fallecimiento: 17 de diciembre de 2015. Rosario. Santa Fe. Argentina.

    Alma Maritano fue una mujer ampliamente conocida entre los niños y adolescentes del país por medio de sus obras "Un globo de luz anda suelto", "Vaqueros y Trenzas", "El visitante", etc, los cuales forman una serie de libros que cuentan la historia de personajes rosarinos desde su niñez hasta su etapa adulta. Es así como Inés (Gora), Robbie y Nicanor son recordados por varias generaciones de lectores como si fueran personas reales. Egresó de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Rosario y en 1960 comenzó con la docencia de diferentes cursos, como castellano, literatura y latín.

    Su obra "Un globo de luz anda suelto" mereció la Faja de honor de la S.A.D.E en literatura infantil. Dirigió el Taller Literario "Julio Cortázar" en Rosario. En 2011, fue declarada "Escritora Distinguida" por el Concejo Municipal de Rosario, que reconoció expresamente el valor literario de su obra y su labor como docente al frente del taller Julio Cortázar.

Obras de Alma Maritano:

• La cara de la infidelidad (1971)
• Los ángeles solos (1973)
• ¿Dale que me contás un cuento? (1973)
• Un Globo de Luz anda suelto (1978)
• Taller de barriletes (1980)
• La estrellita Till. (1982)
• El visitante (1984)
• Vaqueros y Trenzas (1986)
• El casamiento del número 3 (1987)
• En el sur (1988)
• Lagartos al sol (1990)
• Cruzar la Calle (1992)
• El último Dinosaurio (1992)
• Pretextos para un crimen (1997)
• Las bufonas (2006)
• Como perros perdidos (2007)

 

Como traductora:

• El Corsario Negro, Emilio Salgari. Ignacio Noé (Ilustrador).Alma Maritano (Traductor)
• Las aventuras de Pinocho. Carlo Collodi. Alma Maritano (Traductor). Gustavo Roldán (h) (Ilustrador)

 

Reseña del libro Vaqueros Y Trenzas:

Vaqueros y trenzas, de Alma Maritano, retoma -aunque en situaciones cronológicamente anteriores- los personajes de El Visitante, la novela premiada en el Concurso COLIHUE 1983 y que integra, con mucho éxito, la Colección Literaria LYC (leer y crear).

Ciertas circunstancias de la novela -una asamblea estudiantil, por ejemplo- la entrevista con la autora que, a modo de Introducción, precede a la obra, han sido hábilmente retomadas en las Propuestas de Trabajo con claras indicaciones de las técnicas que permiten su implantamiento en situaciones nuevas.

Una vez más, ese grupo de adolescentes -que viven en Rosario, solidariamente, las alternativas de sus historias personales- llega a todos los jóvenes del país, en la creación de Alma Maritano, con un mensaje siempre renovado de vida nueva.